Police in northern India have arrested two men for allegedly raping a young woman for the second time in three years. She had refused to withdraw the first case against them.