The UN General Assembly president has tweeted a picture of himself with a man posing as U2's Bono believing he was the real deal.