The Government will not step in to help pay legal costs to the family of an Irish woman beaten to death while on holiday in Spain, it said today.