The parents of missing Madeleine McCann will not take legal action over a series of alleged smears against them in the Portuguese media, a family spokeswoman said.