IF confirmed by the Republican-controlled Senate, Judge Roberts would succeed on the nine-member court retiring Justice Sandra Day O’Connor, who has long been a swing vote on a court divided narrowly on issues such as abortion, states’ rights and the death penalty.