The family of a woman killed 12 years ago has thanked the Gardaí for keeping her case open, and has appealed for her body to be returned to them.