Doctors have successfully carried out life-saving surgery on an Indian baby suffering from a rare disorder that caused her head to swell to nearly double its size, her neurosurgeon said.