A chef who slashed a colleague across the wrist with a large knife in a “flaming row” over burnt steaks has walked free from court.