The bodies of the relatives of Osama bin Laden were “incinerated” when the private jet they were flying in crash-landed at a car auction site, a coroner has said.