With the US Department of Transport standing in its way of taking off, fledgling airline Virgin America has added one of the agency’s former leaders to its board in an effort to prove it is not beholden to foreign interests.