Brewer Guinness was prepared to drop associations with Ireland and promote itself as an English company during the Falklands crisis, state papers have revealed.