If there’s one weekend where you too can form a Homer Simpson-like indentation in your sofa, it is the three-day jamboree that is the Ryder Cup, writes Simon Lewis