One of two brothers accused of murdering a Costco marketing manager bought chloroform on the internet a fortnight before she died, a jury has heard.