China agreed today to meet an envoy of the Dalai Lama following growing calls for talks in the wake of Tibetans’ anti-government protests, which threaten to tarnish this summer’s Beijing Olympic Games.