A long-serving Internal Revenue Service employee died this week when a pilot with a grudge against the federal tax collection agency flew his plane into a building in Texas, his family said today.