Families of those killed in the McGurk’s pub bomb have welcomed findings of investigative bias by police, but said the force had more questions to answer.