THERE’S a powerful scene in the film of John B Keane’s play The Field where The Bull McCabe, a tenant farmer played by Richard Harris, raises his stick in angry defiance at being told that the three acres of rocky wasteland he has slaved over is about to be sold.