A drug addict grandfather who was part of a masked gang that raided an elderly couple’s home in Dublin has been jailed for five years.