A man facing jail for a string of road traffic offences offered his status as a wheelchair-user as mitigation — only for the judge to claim he had seen the same man walking towards him just a few months previously.