IT COMES from a Greta Garbo film. I can’t remember what it’s called, or even the context, but at one stage, in a moment of high drama, Garbo herself screams: “Bombs may fall . . . civilisations may crumble . . . but give us our moment!”

NIGEL MELVILLE might have known the afternoon was going to be different when he heard the Latin.