Two Muslim men have been charged following an international investigation into a suspected plot to murder a Swedish cartoonist who depicted the prophet Mohammed with the body of a dog.