A suicide bomber targeting an American military delegation outside a government office in eastern Afghanistan has killed 13 people, including 10 schoolchildren and two international service members.