Two buses and a fuel tanker have collided on a major highway in Afghanistan, killing 52 people, officials said.