UN human rights officials are condemning Iran’s use of stoning as a form of capital punishment among a number of “deeply troubling” rights violations, many of which are “systemic in nature,” according to a report.