The Government has warned Scotland it will not back down over the deepening Rockall fishing rights stand-off and will take EU court action if the Scottish threaten fishermen with navy vessels.