Authorities deployed army troops to build temporary shelters for thousands left homeless by two tornadoes that tore through northern Bangladesh, as the death toll rose to 39, officials said today.