A passenger ferry capsized in rough waters off the coast of Sumatra, leaving one dead and 36 missing, officials said today.