A Cavan-based construction firm currently working on London’s 2012 Olympic Stadium could face a €6m fine for unsafe building site conduct which left an employee paralysed from the neck down.