Dozens of people are feared dead after a major earthquake struck parts of Pakistan, Afghanistan and northern India.