One of the world’s rarest birds — once thought extinct for over 300 years — has been spotted off the Kerry coast.