The Irish victim of a botched drugs trial in London last month has been told he may now lose his fingers and toes.