A raging wildfire that forced tens of thousands to flee destroyed an estimated 346 homes this week, making it the most destructive fire in the US state of Colorado’s history, officials said.