As Ireland hunkers down for the arrival Thursday of Hurricane Lorenzo (has a weather event ever sounded as masculine?), over in Japan the boys in green are slowly moving on from the wreckage of last Saturday’s storm in Shizuoka.