A family-run farm owned by a 74-year-old man who was born on the property has become the 1,000th case of foot-and-mouth disease in the UK.