US regulators say a group of firms that are not banks should be deemed potential threats to the financial system that need stricter government oversight.