Three men who took part in a vicious attack in Dublin city centre on two US tourists who had tried to stop a robbery will be sentenced on Monday.