Angola and Algeria both advanced to the quarter-finals of the African Nations Cup thanks to a goalless draw in Luanda, with Mali crashing out despite picking up their first win of the competition.