Kate Rusby has collaborated with everyone from Ronan Keating to Paul Weller, and is looking forward to hearing new music on her visit to Cork Folk Festival, writes Ed Power.