A Chicago man who threatened to go public with videotapes he claimed featured the troubled soul star R Kelly having sex with a professional athlete's wife has been charged with extortion.