A Dublin based company has been ordered to pay a worker €7,000 after graffiti appeared in his workplace with the "highly offensive and deplorable" word ‘faggot’.