Greg Rusedski crashed out of Wimbledon amid an ugly stream of expletives after one of the most controversial incidents in the tournament’s history.