The Sri Lankan government said it is unlikely to prosecute an American journalist who interacted with a banned rebel organisation.