A Spanish football club has reached out to help a homeless man who has been sleeping outside their stadium for eight months.