Roddy Doyle approached his translation of Mozart’s opera in a similar way to his book with the footballer, writes Alan O’Riordan

Still got a pressie to buy or are you expecting some vouchers on Christmas Day? Richard Fitzpatrick picks the best book of the year in 10 different genres