ROYAL DUTCH/SHELL said it signed an initial agreement with Abu Dhabi state-owned Mubadala Development to pave the way for joint projects in the Middle East and North Africa.