As ‘Big Brother’ returns to TV screens tomorrow, Ed Power ponders which Irish celebrities would star in the long-running reality show