Almost 44,000 taxpayers in the North were fined last year for missing the self-assessment tax return deadline, it emerged tonight.