A huge database of troop names and email addresses a US army private allegedly downloaded to a personal computer could be used by foreign adversaries to launch cyber attacks on service members, a government witness said as the trial of Bradley Manning entered its third week.