“WHO’S getting the bread?” I once sat in the kitchen of a house in the French Mediterranean city of Montpellier and heard this question asked four times in the space of an hour by different members of the same family.