Vaccinating badgers against bovine tuberculosis (TB) does not change their behaviour or increase the risk of them spreading the disease, scientists in England have found.